勇者无惧1981粤语

Dreadnaught 

武林圣火令1983粤语

Holy Flame of the Martial World 

地狱无门国语

杀出地狱门 We're Going to Eat You 

地狱无门粤语

杀出地狱门 We're Going to Eat You 

东方不败之风云再起国语

笑傲江湖之东方不败风云再起 东方不败：再起风云 东方不败重撼江湖 笑傲江湖3 The East Is Red Swordsman 3 

东方不败之风云再起粤语

笑傲江湖之东方不败风云再起 东方不败：再起风云 东方不败重撼江湖 笑傲江湖3 The East Is Red Swordsman 3 

赤脚小子国语

江湖传说 义胆大侠 赤脚飞侠 赤脚飞侠之江湖传说 The Bare-Footed Kid 

赤脚小子粤语

江湖传说 义胆大侠 赤脚飞侠 赤脚飞侠之江湖传说 The Bare-Footed Kid 

绝代双骄1979国语

The Proud Twins 

绝代双骄1979粤语

The Proud Twins 

绝代双骄国语

The Proud Twins 

绝代双骄粤语

The Proud Twins 

黄飞鸿之五：龙城歼霸国语

黄飞鸿之龙城歼霸 黄飞鸿5 Once Upon a Time in China V 

黄飞鸿之五：龙城歼霸粤语

黄飞鸿之龙城歼霸 黄飞鸿5 Once Upon a Time in China V 

94独臂刀之情

斩虎屠龙  One Armed Swordsman '94  What a Price for Survival  斩虎屠龙独臂刀  The New One-Armed Swordsman '94  '94新独臂刀 

日劫

日劫之恶鬼转世 Descendant of the Sun 

豪侠

Last Hurrah for Chivalry 

长辈

My Young Auntie 

名剑

The Sword 

地狱无门

杀出地狱门  We're Going to Eat You 

方世玉

功夫皇帝方世玉  Fong Sai Yuk  The Legend 

生死决

Duel To The Death 

万人斩

无情捕快 Killer Constable 

三招了

小白龙义腿三招了  Within Three Strikes 

黄飞鸿

黄飞鸿之壮志凌云  武状元黄飞鸿  Once Upon a Time in China  Wong Fei-Hung 

十八般武艺

Legendary Weapons of China 

江湖奇侠

神侠金罗汉续集  Strange Hero 

神经大侠

阴阳双刀侠 鸳鸯刀 Lovers Blades 

笑傲江湖

Swordsman 

方世玉续集

方世玉2：万夫莫敌  方世玉续集：谁与争锋  功夫皇帝II：万夫莫敌(台)  Fong Sai Yuk II  The Legend II 

东方三侠

飞天侠女  The Heroic Trio  Eastern Three Heroes 

白发魔女传

狼女  The Bride with White Hair 

天剑绝刀

Paragon of Sword and Knife 

时来运转

Those Merry Souls 

五郎八卦棍

Eight Diagram Pole Fighter The 8 Diagram Pole Fighter 

狮王争霸

黄飞鸿3  黄飞鸿之狮王争霸  Once Upon a Time in China III 

草莽威龙

Foul hero 

三闯少林

Shaolin Intruders 

连城诀（1980）

A Deadly Secret 

新飞狐外传

New Tales of the Flying Fox 

鹰爪铁布衫

寄居侠客  The Invincible Armour 

新仙鹤神针

孤城英雄传  The Magic Crane 

飞侠小白龙

小白龙情海翻波  The White Dragon 

幽灵山庄

楚留香之幽灵山庄 Perils of the Sentimental Swordsman 鹰落夕阳坪 

新流星蝴蝶剑

Butterfly Sword 

干将莫邪绝情

神剑 

水浒英雄杨志

梁家仁 徐少强 刘松仁 黄曼凝 

新碧血剑电影版

The Sword Stained With Royal Blood 

蜀山：新蜀山剑侠

新蜀山剑侠  Zu The Warriors from the Magic Mountain 

绝代双骄电影版

武林争霸  正宗绝代双骄(台)  Handsome Siblings 

笑傲江湖2：东方不败

笑傲江湖之东方不败  Swordsman 2 

东方不败之风云再起

笑傲江湖之东方不败风云再起 东方不败：再起风云 东方不败重撼江湖 笑傲江湖3 The East Is Red Swordsman 3 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

Last Hero in China Deadly China Hero Claws of Steel Iron Rooster Vs. Centipede 

黄飞鸿之五：龙城歼霸

黄飞鸿之龙城歼霸 黄飞鸿5 Once Upon a Time in China V 

黄飞鸿之三：狮王争霸

黄飞鸿3  黄飞鸿之狮王争霸  Once Upon a Time in China III 

黄飞鸿之二：男儿当自强

黄飞鸿2  黄飞鸿之男儿当自强  Once Upon a Time in China II 

新天龙八部之天山童姥

天龙八部之天山童姥 天山童姥 天龙八部 Dragon Chronicles: The Maidens of Heavenly Mountain 

倩女幽魂2：人间道

倩女幽魂2 A Chinese Ghost Story II 

仁者无敌

边城浪子 The Invincible Power of Kindness 

九二神雕之痴心情长剑

神秘情侠  新神雕侠侣2(台)  Saviour Of The Soul 2